8月31日 02:05頃、ビルマ（ミャンマー）のPyaponから南東117kmの地点でM5.0の地震がありました。