8月05日 22:44頃、キルギスタンのTash-Kumyrから東北東35kmの地点でM5.1の地震がありました。